TERJEMAH KASYIFATUSSAJA Syarah Safinatun Naja Syekh Muhammad Nawawi bin Umar al-Bantani (Pembahasan ke-63)

TERJEMAH KASYIFATUSSAJA

Pembahasan ke-63

وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلا

قال صدقت

فتعجبنا له يسأله ويصدقه

قال فأخبرني عن الإيمان
قال أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر وتؤمن بالقدر خيره وشره

قال صدقت قال فأخبرني عن الإحسان

قال أن تعبد الله كأنك تراه فإن لم تكن تراه فانه يراك

قال فأخبرني عن الساعة
قال ما المسئول عنها بأعلم من السائل

قال فأخبرني عن أماراتها

قال أن تلد الأمة ربتها وأن ترى الحفاة

العراة العالة رعاء الشاء يتطاولون في البنيان

ثم انطلق فلبث مليا
dan engkau mendirikan sholat, dan engkau menunaikan zakat, dan engkau puasa di bulan Romadhon, dan engkau berhaji ke Baitulloh, jika
engkau mampu menuju ke sana dalam menempuh perjalanannya".

Lelaki itu berkata: "Anda benar".

Maka kami merasa heran kepada lelaki itu, ia bertanya kepada Nabi dan ia (juga) membenarkan Nabi.

Lelaki itu berkata: "Lalu beritahu kepadaku tentang Iman". Nabi bersabda: "Hendaknya engkau beriman kepada Alloh, para malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, para rosul-Nya dan hari akhir, dan engkau beriman kepada takdir, baiknya takdir dan buruknya [itu dari Allõh]".

Lelaki itu berkata: "Anda benar".
Lelaki itu berkata: "Lalu beritahu kepadaku tentang Ihsan".

Nabi bersabda : "Hendaknya engkau menyembah Alloh seakan-akan engkau melihat-Nya, maka jika engkau tidak dapat melihat-Nya, niscaya Alloh senantiasa melihatmu".

Lelaki itu berkata: "Lalu beritahu kepadaku tentang hari kiamat".

Nabi bersabda: "Tidaklah orang yang ditanya tentang hal itu, lebih mengetahui dibanding penanya".

Lelaki itu berkata: "Lalu beritahu kepadaku tentang tanda-tandanya".

Nabi bersabda: "Seorang budak perempuan akan melahirkan tuannya, dan engkau akan melihat orang yang bertelanjang kaki lagi bertelanjang tubuh, yang miskin, yaitu para Penggembala kambing, mereka bermegah-megahan dalam hal bangunan gedung-gedung".

Kemudian lelaki itu bertolak pergi, lalu Nabi saw terdiam beberapa saat lamanya,

 

_______________________________________

Karya Syekh Muhammad Nawawi Bin Umar Al-Jawi Al-Bantani Assyafii

Diterjemahkan oleh :

Zaenal Arifin Yahya