BAB 8 - Pakaian Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam
53. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، وَأَبُو تُمَيْلَةَ، وَزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ:
Diriwayatkan oleh Muhammad bin Humaid Ar-Raziy, ia mengatakan; diriwayatkan oleh Al-Fadhl bin Musa, Abu Tumailah, Zaid bin Hubab dari Abdul Mukmin bin Khalid, dari Abdullah bin Buraidah, dari Ummu Salamah Radhiallahu ‘anha, ia mengatakan;
كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَمِيصُ
Pakaian yang paling disenangi Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam adalah Gamis
54. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ:
Diriwayatkan oleh Ali bin Hujr, ia mengatakan; diriwayatkan oleh Al-Fadl bin Musa, dari Abdul Mukmin bin Khalid, dari Abdullah bin Buraidah, dari Ummu Salamah Radhiallahu ‘anha, ia mengatakan;
كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَمِيصُ
Pakaian yang paling disenangi Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam adalah Gamis
55. حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ:
Diriwayatkan oleh Ziyad bin Ayyub Al-Baghdadiy, ia mengatakan; diriwayatkan oleh Abu Tumailah, Zaid bin Hubab dari Abdul Mukmin bin Khalid, dari Abdullah bin Buraidah, dari Ummu Salamah Radhiallahu ‘anha, ia mengatakan;
كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهُ الْقَمِيصُ
Pakaian yang paling disenangi Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam adalah Gamis
56. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ بُدَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيَّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ :
Diriwayatkan oleh Abdullah bin Muhammad bin Al-Hajjaj, ia mengatakan; diriwayatkan oleh Muadz bin Hisyam, ia mengatakan; ayahku meriwayatkan dari Budail (Ibnu Maysarah Al-Uqailiy), dari Syahr bin Hawsyab, dari Asma binti Yazid Radhiallahu ‘anha, ia mengatakan;
كَانَ كُمُّ قَمِيصِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الرُّسْغِ
Lengan baju Gamis Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam mencapai pergelangan tangannya
57. حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُشَيْرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
Diriwayatkan oleh Abu Ammar al-Husain bin Huraits, ia mengatakna; diriwayatkan oleh Abu Nu’aim, ia mengatakan; diriwayatkan oleh Zuhair dari Urwah bin Abdullah bin Qusyairm dari Muawiyah bin Qurrah dari ayahnya, ia mengatakan;
أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ لِنُبَايِعَهُ، وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقٌ، أَوْ قَالَ: زِرُّ قَمِيصِهِ مُطْلَقٌ، قَالَ: فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسَسْتُ الْخَاتَمَ
Aku bersama rombongan dari Muzainah mendatangi Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam untuk menyatakan bai’at kepadanya. (Pada waktu itu) baju Gamisnya terbuka. (Rawi ragu, apakah ia berkata: Kancing baju Gamisnya terbuka).
Selanjutnya Qurrah berkata,”Maka kumasukkan tanganku melalui leher baju Gamisnya, kemudian kusentuh khatam kenabiannya.”
58. حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Diriwayatkan oleh Abdu bin Humaid, ia mengatakan; diriwayatkan oleh Muhammad bin Al-Fadhl, ia mengatakna; diriwayatkan oleh Hammad bin Salamah, dari Habib bin Asy-Syahid, dari al-Hasan, dari Anas bin Malil Radhiallahu anhu, ia mengatakan;
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ وَهُوَ يَتَّكِئُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَلَيْهِ ثَوْبٌ قِطْرِيٌّ قَدْ تَوَشَّحَ بِهِ، فَصَلَّى بِهِمْ
Sesungguhnya Nabi Shallallahu ‘alaihi wa sallam keluar (dari rumahnya) dengan bersandar kepada Usamah bin Zaid. Beliau memakai pakaian Qithri (pakaian buatan Qatar) yang diselempangkan di atas bahunya kemudian beliau shalat bersama mereka.
. وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ: سَأَلَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَوَّلَ مَا جَلَسَ إِلَيَّ، فَقُلْتُ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، فَقَالَ: لَوْ كَانَ مِنْ كِتَابِكَ، فَقُمْتُ لِأُخْرِجَ كِتَابِي فَقَبَضَ عَلَى ثَوْبِي ثُمَّ قَالَ: أَمْلِهِ عَلَيَّ؛ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا أَلْقَاكَ، قَالَ: فَأَمْلَيْتُهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَخْرَجْتُ كِتَابِي فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ
59. حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:
Diriwayatka oleh Suwaid bin Nashr, ia mengatakan; diriwayatkan oleh Abdullah bin Al-Mubarak, dari Said bin Iyas Al-Jurairi, dari Abi Nadhrah, Dari Abu Said Al-Khudri Radhiallahu ‘anhu, ia mengatakan;
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ عِمَامَةً أَوْ قَمِيصًا أَوْ رِدَاءً، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Apabila Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam memakai pakaian baru maka disebutlah namanya (misalnya: serban, gamis, atau selendang), kemudian beliau berdo:
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Ya Allah hanya bagi-Mu segala puji, sebagaimana engkau beri aku pakaian, aku mohon pada-Mu kebaikannya, dan kebaikan bahan yang dibikin. Dan aku berlindung pula kepada-Mu dari keburukannya dan keburukan bahan yang dibikin.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
60. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
Diriwayatkan oleh Muhammad bin Basysyar, ia mengatakna; diriwayatkan oleh Mu’adz bin Hisyam, ia mengatakan; ayahku meriwayatkan dari Qatadah, dari Anas bin Malik Radhiallahu ‘anhu, ia mengatakan;
كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهُ الْحِبَرَةُ
Anas bin Malik Radhiallahu ‘anhu mengatakan: Pakaian yang paling disenangi Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam ialah kain Hibarah
61. حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
Diriwayatkan oleh Mahmud bin Ghailan, ia mengatakan; diriwayatkan oleh Abdul Razzaq, ia mengatakan; diriwayatkan oleh Sufyan dari Aun bin Abi Juhaifah, dari ayahnya ia mengatakan;
رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَرِيقِ سَاقَيْهِ. قَالَ سُفْيَانُ: أُرَاهَا حِبَرَةً
Aun bin Abu Juhaifah meriwayatkan dari ayahnya, ia mengatakan: Aku melihat Nabi Shallallahu ‘alaihi wa sallam memakai pakaian berwarna merah. Aku seakan-akan melihat cahaya yang membersit dari kedua betisnya. Sufyan ats-Tsauri berkata: Kukira pakaiannya itu Hibarah.
62. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ:
Diriwayatkan oleh Ali bin Khasyram, ia mengatakna; diriwayatkan oleh Isa bin Yunus, dari Isra’il dari Abi Ishaq, dari Al-Barra’ bin Azib, ia mengatakan;
مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِنْ كَانَتْ جُمَّتُهُ لَتَضْرِبُ قَرِيبًا مِنْ مَنْكِبَيْهِ.
Al-Barra’ bin Azib mengatakan: Tiada seorangpun yang pernah kulihat mengunakan pakaian merah yang lebih indah dan serasi daripada Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam. Sungguh, rambutnya hampir menyentuh kedua bahunya.
63. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ:
Diriwayatkan oleh Muhammad bin Basysyar, ia mengatakan; diriwayatkan oleh Abdurrahman bin Mahdi, ia mengatakan; diriwayatkan oleh Ubaidullah bin Iyad, dari ayahnya, dari Abu Rimtsah, ia mengatakan;
رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ
Abu Rimstah mengatakan : Aku melihat Nabi Shallallahu ‘alaihi wa sallam mengenakan dua kain berwarna hijau bergaris-garis.
64. حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ جَدَّتَيْهِ، دُحَيْبَةَ وَعُلَيْبَةَ، عَنْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ قَالَتْ:
Diriwayatkan oleh Abdu bin Humaid, ia mengatakan; diriwayatkan oleh Affan bin Muslim, ia mengatakan; diriwayatkan oleh Abdullah bin Hassan Al-Anbariy, dari dua neneknya (Duhaybah dan Ulaibah) dari Qaylah binti Makhramah, ia mengatakan;
رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَسْمَالُ مُلَيَّتَيْنِ كَانَتَا بِزَعْفَرَانٍ وَقَدْ نَفَضَتْهُ. وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ.
Qailah binti Makhramah mengatakan: Aku melihat Nabi Shallallahu ‘alaihi wa sallam memakai dua lembar kain tenun yang telah usang. Kedua lembar kain itu dicelup dengan zafaran (kunyit) karena telah usangnya hampir saja warnanya hilang. (Hadits ini panjang kisahnya).
65. حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
Diriwayatkan oleh Qutaibah bin Sa’id, ia mengatakan; diriwayatkan oleh Bisyr bin Al-Mufaddhal dari Abdullah bin Ustman bin Khutsaim dari Said bin Jubair, dari Ibnu Abbas Radhiallahu ‘anhu, ia mengatakan;
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَيْكُمْ بِالْبَيَاضِ مِنَ الثِّيَابِ لِيَلْبِسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ
Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda “ Hendaklah kalian berpakaian putih untuk dipakai sewaktu kalian hidup. Dan jadikanlah ia kain kafan kalian sewaktu kalian mati. Sebab kain putih itu sebaik-baik pakaian bagi kalian.”
66. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ:
Diriwayatkan oleh Muhammad bin Basysyar, ia mengatakan; diriwayatkan oleh Abdurrahman bin Mahdiy, ia mengatakan; diriwayatkan oleh Sufyan, dari Habib bin Abi Tsabit, dari Maimun bin Abi Syabib, dari Samurah bin Jundub Radhiallahu ‘anhu, ia mengatakan;
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْبَسُوا الْبَيَاضَ؛ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,”Pakailah pakaian putih, karena ia lebih suci dan lebih bagus. Juga kafankanlah ia pada orang yang meninggal di antara kalian.
67. حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
Diriwayatkan oleh Ahmad bin Mani’, ia mengatakan; diriwayatkan oleh Yahya bin Zakariya bin Abi Zaidah, ia mengatakan; ayahku menriwayatkan dari Mush’ab bin Syaibah, dari Shafiyah binti Syaibah, dari Aisyah Radhiallhu ‘anha, ia mengatakan;
خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْودَ
Pada suatu pagi Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam berangkat dari rumah, beliau mengenakan pakaian bulu (baju hangat), yang terbuat dari bulu hitam.
68. حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ،
Diriwayatkan oleh yusuf bin Isa, ia mengatakan; diriwaytatkan oleh Waki’, ia mengtakan; diriwayatkan oleh Yunus bin Abi Ishaq, dari ayahnya dari Asy-Sya’bi, dari Urwah bin Al-Mughirah bin Syu’bah, dari ayahnya;
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ جُبَّةً رُومِيَّةً ضَيِّقَةَ الْكُمَّيْنِ
Urwah bin Al-Mughirah bin Syu’bah dan Ayahnya ia mengatakan: Sesungguhnya Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam (pernah) memakai jubah ala Rumawi yang sempit kedua lengannya.
Post a Comment