KITAB TA'LIM MUTA'ALIM Imam Az Zarnuji (Fasal 5 - Usaha sekuat Tenaga 2)

فصل ٥ : فى الجد والمواظبة والهمة

Fasal 5

SUNGGUH-SUNGGUH, KONTINUITAS DAN CITA-CITA LUHUR

E. Usaha sekuat Tenaga (bag. 2)

وأنشدنى الشيخ الإمام الأجل برهان الدين رحمه الله:

وفى الجهل قبل الموت موت لأهله           
فـأجــسامهـم قبل القبور قبور
وإن امــرؤ لم يحـــيى بالعلم مــيت           
فـليس له حــين النشور نشور


Demikian pula Syaikhul Islam Burhanuddin :

Kebodohan membunuh si bodoh sebelum matinya

Belum dikubur, badanya telah jadi pusara

Orang hidup tanpa berilmu, hukumnya mati

Bila bangkit kembali, tak kan bisa bangkit kembali

*[وقال غيره]:*

أخـو الـعـلم حـي خــالـد بـعـد مــــــوتـه           
وأوصـاله تحـت التراب رمـيم
وذو الجهل ميت وهو يمشى على الثرى           
يظهر مـــن الأحياء وهوعديم

Lain lagi :

Orang berilmu, hidup kekal setelah mati

Ruas tubuhnya telah hancur lebur di timbun duli

Orang bodoh, jalan di bumi, mati hukumnya

Dikira hidup, nyatanya mati

والله اعلم بالصواب