TERJEMAH KASYIFATUSSAJA Syarah Safinatun Naja (Pembahasan ke-81)

Syekh Muhammad Nawawi bin Umar al-Bantani

Pembahasan ke-81

وقو يقينا فيما رجیتنا وانصرنا على أعدائنا في الظاهر والباطن وأسألك اللهم بما سألك به خليلك

ابراهيم عليه السلام من النور واليقين وما سألك به سيدنا ومولانا محمد ﷺ من النصر والتوفيق إنك حميد مجيد

*(فائدة)* وفي الحديث ما أصاب عبدا هم أو غم أو حزن فقال اللهم إني عبدك وابن عبدك وابن أمتك ناصيتي بيدك ماض في حكمك نافذ في قضاؤك أسألك بكل اسم هو لك سميت به

نفسك أو أنزلته في كتابك أو علمته أحدا من خلقك أو استأثرت به في علم الغيب عندك

أن تجعل القرآن العظيم ربيع قلبي ونور بصري وجلاء حزني وذهاب همي وغمي

Dan kuatkanlah keyakinan kami dalam sesuatu yang Engkau titahkan pada diri kami, dan berilah pertolongan kepada kami dalam menghadapi musuh-musuh kami, secara lahir dan bathin.

Dan aku memohon kepada-Mu, Ya Alloh dengan sesuatu yang telah diminta kepada-Mu oleh kekasih-Mu Nabi Ibrahim , berupa nur dan keyakinan, dan sesuatu yang telah diminta kepada-Mu oleh baginda kami, junjungan kami Nabi Muhammad, berupa pertolongan dan taufik. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Maha Pemurah".

FAIDAH

Dan di dalam hadits (disebutkan) : "Tidaklah menimpa seorang hamba, kegelisahan, atau kegundahan atau kesedihan, lalu ia mengucapkan (doa): "Ya Alloh sesungguhnya aku adalah hamba-Mu, dan anak dari hamba-Mu, dan anak dari hamba perempuan-Mu. Jambulku (ubun-ubunku) ada di tangan-Mu (kekuasaan-Mu], senantiasa berlalu pada diriku oleh ketentuan-Mu, senantiasa terealisasi pada diriku oleh putusan-Mu.

Aku memohon kepada-Mu dengan

setiap nama, yang merupakan nama bagi-Mu, yang Engkau telah menamakan dengan namanya pada Diri-Mu, atau telah Engkau turunkan nama itu di dalam kitab-Mu, atau telah Engkau ajarkan nama itu kepada seseorang dari makhluk-Mu, atau Engkau telah memonopoli dengan nama itu di dalam ilmu ghoib di sisi-Mu,

Semoga Engkau menjadikan Al-Qur'an yang agung, sebagai penenteram hatiku, dan cahaya penglihatanku, dan penghilang kesedihanku, dan pembuat pergi kegelisahanku dan kegundahanku",

Wallohu a'lam bishshowaab

_______________________________________

Karya Syekh Muhammad Nawawi Bin Umar Al-Jawi Al-Bantani Asy-syafi'i

Diterjemahkan oleh :Zaenal Arifin Yahya